【女性の美しさは指先から/ Female Beauty from Fingertips】

こんにちは、Hansiniです。
Hello, all Yogis and Yoginis. This is Hansini.

皆様は普段指先に気を配っていますか。
Do you pay attention to your fingertips?

ネイルをしなくても女性らしさを表現することができます。
We can show feminine without beautiful nails.

 

指先と心の状態はリンクしています。
Fingertips are closely connected with state of mind.

指先に力が入っていると、緊張し
When you get nervous, your fingertips are hard.

指先が柔らかいと穏やかな気持ちになります。
When you calm and gentle, your fingertips are soft.

 

指先が硬いと心が硬くなり、
If fingertips are hard, your heart is also getting hard.

指先がやわらかいと心もやわらかくなります。
If fingertips are soft, your heart is also getting soft.

 

指先がしなやかな女性は素敵に見えますよね。
Women look elegant when their fingertips are moving softly and gently.

 

普段の生活で指先を意識していない方が多いと思います。
Many people may not concern how to use their fingertips in daily life.

今日から始めてみませんか。
Shall we start paying attention to our fingertips from today?

 

相手に自然と思いやりと優しさを表現できる、素敵な女性でいましょう。
We can be lovely lady who can show consideration and kindness to others naturally.

 

シャボン玉に触るように
Just like touching bubbles.

ふかふかのタオルに触れるように
Just like touching very soft towels.

 

普段の生活でもヨーガをするときでも
Both in a daily life and when you take yoga lessons,

女性らしい穏やかな心でいられますように。
hope that you keep having womanly, and  gently heart.

 

Hansini