【今自分の必要なものを知る/ Know what I need now】

こんにちは、Hansiniです。
Hello, all Yogis and Yoginis. This is Hansini.

本日はお寺のお教室で、フラワースピリットフレグランスセラピーに参加いたしました。
Today, I participated in flower spirit fragrance therapy at yoga hall at temple.

今自分に必要なものを具体的に考える。
Think what you need most now as precisely as possible.

それから、18種類の香りから自分のテーマに合う香りを直感で選ぶ。
Then choose your own fragrance which suits on your purpose among 18 aromas based on intuition.

悩んだら、身体に聞く。
If it’s difficult, ask your body.

身体は正直に教えてくれます。
Your body will tell you honestly.

丁寧に選んだ自分だけの精油は我が子同然。
Our own essential oil made with much care is just like our child.

今日は5人の子供が生まれました。
Today, 5 children were born.

子供の特徴は一人ひとり違って面白いです。
Each child has different characteristic, so I was glad to meet them.

 

精油は生きている香水。
Essential oil is living.

大切に使っていきます。
I will use it with respect.

香りを身につけると、自分の求めている人に近づくそうです。
When you take in the oil, you can get closer to what you want to be.

あなたにも必要な香りに出会えますように。
Hope that you can meet the fragrance which you need most.

 

今日の学びに感謝いたします。
Hope that this wisdom reaches to you.

Hansini